A travers leur communication, les ONG de coopération internationale participent à façonner l'imaginaire collectif sur les pays du Sud global, car elles sont souvent des ponts entre différentes régions du monde. De ce fait, elles ont une responsabilité sur l'image qu'elles véhiculent sur les pays où elles sont actives, mais aussi vis-à-vis les personnes qui font preuve de solidarité dans le Nord global. En ayant conscience du poids des mots et des concepts, la Fedevaco a mené un travail de réflexion sur ses responsabilités en matière de communication, et a rédigé et adopté une Charte de communication fixant des principes respectueux de chacune et chacun. Elle souhaite ainsi contribuer à une plus grande égalité dans le milieu de la coopération internationale.
Le langage et les mots ont le pouvoir de façonner notre imaginaire. Ils participent ou renforcent les structures de pouvoir, mais sont aussi de puissants leviers pour les remettre en question et tracer les contours de systèmes plus égalitaires.Les personnes et organisations qui communiquent sur la coopération internationale assument une responsabilité vis-à-vis de celles et ceux qui améliorent leurs moyens de subsistance grâce à la coopération et de celles et ceux qui font preuve de solidarité. La communication ne doit pas employer des concepts, des termes ou des représentations qui contribuent à renforcer les stéréotypes. En tant que fédération d’ONG et actrice de référence vaudoise, nous assumons cette responsabilité en adoptant des pratiques de communication réfléchies et respectueuses de chacun·e, qui reflètent nos valeurs et notre travail.
Issue d’un processus de réflexion entre son secrétariat et ses instances, la charte de communication de la Fedevaco agit en tant que document de référence pour ses activités de communication, de recherche de fonds et de plaidoyer. Il n’en reste pas moins que ce document est amené à évoluer. Dépendant d’un processus d'apprentissage continu, qui suit les évolutions de la langue et du champ de la coopération internationale, il se veut porteur d’une réflexion large, dans laquelle les personnes concernées par les projets sur lesquels nous communiquons sont tout aussi impliquées que celles auxquelles nous nous adressons[1].
À travers leur communication, la Fedevaco et ses organisations membres contribuent à façonner l’imaginaire collectif suisse, et plus particulièrement vaudois, sur les pays du Sud global, leurs modes de vie et les problématiques auxquelles leurs populations sont confrontées. Les images et les mots utilisés pour les campagnes de sensibilisation, la recherche de fonds ou pour illustrer des activités influencent les croyances, les opinions, et les préjugés qui sont à l’origine de la représentation personnelle et collective de la réalité. Dans un monde diversifié et complexe, les stéréotypes aident à simplifier la réalité et à la rendre plus compréhensible. Selon les perspectives, les stéréotypes peuvent avoir un effet positif ou négatif sur les individus et les sociétés entières. L'une des sources de préjugés négatifs est le colonialisme, qui s'est stratégiquement appuyé sur les stéréotypes basés sur la race et la couleur de peau pour légitimer et renforcer les structures de pouvoir inégales. Ces dernières se manifestent également dans le langage et la communication.
Afin d’être en adéquation avec les enjeux et défis contemporains de la coopération internationale, le secrétariat clarifie les principes de communication de la Fedevaco et propose d’élaborer une charte de communication interne. Cette dernière se veut éthique et responsable, non jugeante, ni contraignante, révisable et évolutive.
La coopération internationale consacre des principes qui doivent être mis à profit en vue d’une communication responsable. Les projets sur le long terme, les activités concrètes, ainsi que la collaboration avec les partenaires des pays du Sud global représentent des opportunités de favoriser une communication diversifiée, valorisante et respectueuse.
La communication de la Fedevaco s’adresse à différents groupes cibles que sont les partenaires financiers, les organisations membres (OM), les bénévoles des instances, les médias, le grand public du canton de Vaud, les partenaires des organisations membres et les populations du Sud Global.
Elle reflète les valeurs, le rôle et les objectifs de la faitière.
Ses éléments de base se composent d’un logo et parfois de l’énoncé « Agir ensemble pour un monde solidaire ».
Interne ou externe, elle entend être inclusive et respectueuse des différences culturelles et des individus. Elle ne discrimine aucun groupe politique, culturel, religieux, de genre ou médiatique.
Elle se veut transparente, soucieuse de refléter la réalité en évitant les biais subjectifs et les discours émotionnels qui participent au renforcement des stéréotypes et au maintien des structures de pouvoir.
La Fedevaco est une fédération engagée, pro-active et ouverte lorsque des défis émergent.
Sa charte vise à prémunir son secrétariat et ses instances de certains biais de communication pouvant provoquer des dégâts d’image plus ou moins importants, sur la fédération elle-même et/ou les divers partenaires avec lesquels elle collabore.
Elle permet de rendre la communication plus homogène à travers les différents canaux utilisés[2], mais aussi avec les différents acteurs avec lesquels la Fedevaco travaille, qui se soucient de leur communication et qui s’accordent avec les valeurs et objectifs de la faitière.
En tant que fédération, la Fedevaco a la volonté de partager ses réflexions et suggestions avec ses organisations membres, de les accompagner dans leurs propres réflexions afin de :
Elle a l’intention de refléter au mieux les ambitions de relations égalitaires recherchées dans le monde de la coopération internationale, de contribuer à façonner un imaginaire collectif réaliste des pays et personnes du Sud global et de s’employer à redéfinir les pratiques.
La présente charte améliore ainsi durablement la perception au sein de la population vaudoise.
Le message « Agir ensemble pour un monde solidaire » fait référence à l’action, à la collaboration en faveur d’un changement positif d’équilibre mondial, en particulier visant une diminution de la pauvreté.
Dans sa communication, la Fedevaco veille à mettre en valeur les trois étapes des projets de coopération internationale : problèmes rencontrés, activités réalisées, résultats obtenus. Un focus peut être placé sur l’une ou l’autre des étapes, selon l’effet recherché :
La charte de communication se base sur le manifeste pour une communication responsable de la coopération internationale[3] d’Alliance Sud et sur le guide pour un langage inclusif d’OXFAM[4]. Ses lignes directrices sont les suivantes :
[1] Manifeste pour une communication responsable de la coopération internationale – Alliance Sud, 2021
[2] Réseaux sociaux, infolettre, site internet, courriels et courriers
[3] Manifeste pour une communication responsable de la coopération internationale – Alliance Sud, 2021
[4] Inclusive Language guide – OXFAM, 2023
Pour accompagner la Charte de communication responsable et éthique, la Fedevaco a conçu un manuel de communication qui exemplifie et guide les principes consacrés dans la Charte.
En annexes se trouvent un tableau de terminolgie évolutif et des exemples d'utilisation des images.
La communication a une place particulièrement importante dans le domaine de la coopération internationale. Premièrement, elle permet de porter à l'attention du grand public les situations, crises et besoins des personnes…
Les crises se multiplient, se croisent, leur durée augmente. Liées aux conflits armés, au changement climatique, à l’intensification des phénomènes météorologiques extrêmes, les causes sont nombreuses et imbriquées. Et…
Le milieu de la coopération internationale fait face à de nombreux défis qu'il est nécessaire de relever afin d’améliorer les modes de fonctionnement et de partenariat pour tendre à des relations plus égalitaires entre…